Французско-русский политехнический словарь - besoin
Связанные словари
Перевод с французского языка besoin на русский
besoin
m
потребность
besoin calorifiquebesoin de chauffagebesoin de chaleur de chauffage
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) нужда, надобность, потребностьbesoin de savoir — жажда знанийbesoin de main-d'œuvre — потребность в рабочей силеétat de besoin мед. — привычка к наркотикуpour le besoin de la cause — кстати, по делу (говорить, выступать и т. п.)avoir besoin de... — нуждаться в...je n'ai besoin de rien — я ни в чём не нуждаюсьj'ai besoin de vous — вы мне нужныqu'ai-je besoin de... — зачем мне...il est besoin — надоpoint n'est besoin de... — совершенно не нужно, нет нуждыsi besoin était, au besoin — в случае надобностиsans besoin — без нужды2) нужда, недостаток, бедностьêtre dans le besoin — быть в нужде3) pl физиол. нужда, позывbesoins naturels — естественные потребностиpetits besoins — малая нуждаfaire ses besoins — оправляться4) юр. поручитель векселя ...Новый французско-русский словарь
2.
mпотребностьbesoin calorifiquebesoin de chaleur de chauffagebesoin en chauffagebesoin d'énergiebesoin frigorifiquebesoin de froidbesoin de froid correspondant à la chaleur latentebesoin en refroidissement ...Французско-русский словарь по химии
3.
mпотребностьbesoin calorifique, besoin de chaleur de chauffage, besoin en chauffage — теплопотребность; расход теплаbesoin de froid correspondant à ta chaleur latente — тепловая нагрузка по скрытой теплотеbesoin de froid correspondant à la chaleur sensible — тепловая нагрузка по сухому теплуbesoin cyclique d'eaubesoin de déshumidificationbesoin en eau motricebesoin en énergie électriquebesoin frigorifiquebesoin de froidbesoin des locations de mémoirebesoin proprebesoin en refroidissement ...Французско-русский технический словарь
4.
mil n'y a pas besoin de se lever matin pour ... — см. il ne faut pas se lever matin pour ...avoir besoinavoir besoin d'une calotte de plombavoir besoin de caveçonavoir plus besoin de bride que d'éperonêtre dans le besoinfaire besoinfaire ses besoinsse faire besoin de qchfaire ses petits besoinspas besoin de me faire un dessin!vous aviez bien besoin de ...au besoin on connaît l'amile besoin rend l'homme hardion a toujours besoin d'un plus petit que soiavoir besoin du bras de qnse réserver une carte en cas de besoinpas besoin de faire un croquisun curé n'a besoin d'autre titre que de son clocher pour réclamer ses dîmesle bon Dieu lui-même a besoin de clochesavoir besoin d'une douchebon droit a besoin d'aideil a besoin d'épanchementavoir besoin de deux grains d'elléboreil n'a pas besoin d'un fort hiveril viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue ...Французско-русский фразеологический словарь
5.
mупотр. в сочетаниях:en tant que de besoin — 1. на случай возникновения необходимости 2. в связи с особыми обстоятельствами (при отступлении судьёй от принятых правил процедуры) ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 808 | |
2 | 732 | |
3 | 521 | |
4 | 511 | |
5 | 472 | |
6 | 392 | |
7 | 365 | |
8 | 356 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 267 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |